Umwandlungsfläche
Dutch translation: de conversie van grond(en)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:14 Dec 13, 2006 |
| German to Dutch translations [Non-PRO] Forestry / Wood / Timber / Rekultivierung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adela Van Gils Netherlands Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | de conversie van grond(en) |
| ||
| 2 | Zie uitleg |
|
Answers
16 mins confidence: 
Zie uitleg Explanation: Gaat je tekst oer Duitsland? Dan zou de betekenis wel eens heel specifiek kunnen zijn. Umwandlungsfläche [ha]: Fläche, die zwischen BWI1 und BWI2 von Wald zu Nichtwald umgewandelt wurde. BW = Bundeswaldinventur http://www.bundeswaldinventur.de/enid/4c2fcc61f75f4f70f417fa... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1de conversie van grond(en) Explanation: dat is het enige wat bij mij op komt -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-12-13 18:35:42 GMT) -------------------------------------------------- de bestemming van de grond verandert en in jouw geval wordt het van bouw/grasland teruggebracht in 'natuurlijke' staat? -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-12-13 18:41:22 GMT) -------------------------------------------------- bouwland in de zin van akkerbouwland/grasland en de natuurlijke staat is veelal bos- dan wel veengrond. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2006-12-13 18:43:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.onroerenderfgoed.be/uploads/b259.pdf misschien wordt het fenomeen in bovenstaande site genoemd? -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2006-12-13 18:58:18 GMT) -------------------------------------------------- http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller verandering Reference Ir.Juta,Staatsbosbeheer (2) TERM omzetting Reference Ir.Juta,Staatsbosbeheer (3) TERM conversie Reference Ir.Juta,Staatsbosbeheer -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2006-12-13 19:10:21 GMT) -------------------------------------------------- "verandering van grondgebruik'' - zie Google Sorry voor de vele verwijzingen; ik laat het hier bij. Succes. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations