GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:30 Apr 4, 2009 |
German to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: addydeb (X) Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | de behandel- en verpleeginrichtingen die voor vergoeding in aanmerking komen |
| ||
2 | loondeel, loonaandeel, loongedeelte, loonpart |
|
loondeel, loonaandeel, loongedeelte, loonpart Explanation: Maar ik weet niet of het hier letterlijk loon betreft. Anders vager: tariefaandeel tariefdeel tariefgedeelte tariefpart beloningsaandeel beloningsdeel beloningsgedeelte vergoedingsaandeel vergoedingendeel vergoedingsgedeelte vergoedingsdeel vergoedingspart |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
de behandel- en verpleeginrichtingen die voor vergoeding in aanmerking komen Explanation: Zo te zien gaat het hier om wanneer welke vergoedingen worden betaald. Bijvoorbeeld na een ziekenhuis-opname een opname in een revalidatiecentrum of zorghotel (externe Verlegung) en/of weer terug naar ziekenhuis (Rückverlegung). Het wisselen tussen de "Entgeltbereiche" is het wisselen tussen behandel- en verpleeginrichtingen die voor vergoeding in aanmerking komen o.g.v. het systeem van de DRG_Fallpauschalen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.