Haltephase

Dutch translation: houdfase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Haltephase
Dutch translation:houdfase
Entered by: Mariette van Heteren

06:25 Jul 13, 2014
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Haltephase
Der Arbeitskessel wird auf Solltemperatur und Solldruck gehalten bei vorgesehener Sterilisierungsdauer (Haltephase).
Haltephase =
Der Zeitraum während des Einspritzformvorgangs, nach der Nachdruckphase, in dem der Kunststoff bis zur Erstarrung des Angusses unter Druck im Werkzeug verbleibt.
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 00:45
houdfase
Explanation:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spuitgieten

--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2014-07-13 07:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 00:45
Grading comment
Bedankt! Voor je vele goede suggestie, Freek!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3houdfase
freekfluweel


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
houdfase


Explanation:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Spuitgieten

--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2014-07-13 07:15:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...

freekfluweel
Netherlands
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 58
Grading comment
Bedankt! Voor je vele goede suggestie, Freek!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search