Vorneigewinkel
Dutch translation: pantoscopische hoek
| 09:19 Apr 30, 2013 |
| German to Dutch translations [PRO] Science (general) / opticiens | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | convergentie |
| ||
| 3 +1 | pantoscopische hoek |
|
Answers
21 mins confidence: 
convergentie Explanation: De afwijking van de kijkrichting van de ogen (meestel niet recht vooruit, maar iets naar elkaar toe) Example sentence(s):
Reference: http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pantoscopische hoek Explanation: http://www.zeiss.com/de/ophthalmic/glossary_e.nsf/frameset.h... http://www.zeiss.com/de/ophthalmic/glossary_e.nsf/frameset.h... https://www.google.com/search?q=pantoscopische hoek bril&aq=... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag1 uur (2013-05-01 10:28:13 GMT) -------------------------------------------------- klik bij eerste link op: pantoskopischer Winkel -------------------------------------------------- Note added at 1 dag1 uur (2013-05-01 10:33:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag2 uren (2013-05-01 12:07:49 GMT) -------------------------------------------------- kan ook nog zijn: inclinatiehoek http://www.rodenstock.de/rodb2c/de/de/1254576/docId-1254521/... http://www.rodenstock.com/rodb2c/nl/nl/1395366/docId-1394431... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag3 uren (2013-05-01 12:19:41 GMT) -------------------------------------------------- inclinatiehoek is FOUT! Die Vorneigung ist nicht die Inklination, wie häufig angenommen. Die Inklination geht von der Fassungsebene zum Bügel aus. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations