GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:02 Oct 27, 2009 |
German to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Biel Netherlands Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sollicitatiebrief met / + CV |
| ||
3 | sollicitatieformulier |
|
sollicitatiebrief met / + CV Explanation: Bij een 'Kurzbewerbung' gaat het enkel om een sollicitatiebrief met als enige bijlage een curriculum vitae. In Nederland is dit vaak de eerste stap bij de sollcitatie. Diploma's e.d. worden vaak bij in een later stadium (bijvoorbeeld bij het sollicitatie gesprek) gevraagd. In Duitsland is het daarentegen om een 'Bewerbungsmappe' samen te stellen met diverse bijlagen als diploma's en referentie's e.d. Hiertegenover staat dus de 'Kurzbewerbung'. In het Nederlands staat dan meestal 'stuur uw sollicitatiebrief met (of + )CV naar...' Example sentence(s):
Reference: http://www.ulmato.de/kurzbewerbung.asp |
| |
Grading comment
| ||