reduzierte Mode

Dutch translation: minimalistische mode

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:reduzierte Mode
Dutch translation:minimalistische mode
Entered by: Frederik Bossee

11:20 Jul 26, 2015
German to Dutch translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
German term or phrase: reduzierte Mode
Context: *** versteht sich als hochwertiger Shop für [...], Mode inspiriert aus dem Basketball Bereich wie auch der klassischen, reduzierten, skandinavischen Mode.

Wat betekent 'reduzierte Mode'? Een soort less-is-more-mode?
Frederik Bossee
Belgium
Local time: 09:31
minimalistische mode
Explanation:
Dit kom je op het moment vaker tegen, is blijkbaar de nieuwe trend voor 2015/2016.
Selected response from:

Andrea Koppers
Germany
Local time: 09:31
Grading comment
Bedankt, Andrea!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2minimalistische mode
Andrea Koppers


Discussion entries: 4





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
minimalistische mode


Explanation:
Dit kom je op het moment vaker tegen, is blijkbaar de nieuwe trend voor 2015/2016.


    Reference: http://www.fashionunited.nl/Nieuws/Leads/Winter_2015_en_2016...
Andrea Koppers
Germany
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt, Andrea!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Judith Verschuren
1 hr
  -> Dank je Judith!

agree  Willem Wunderink: Vraag me niet waar en wanneer, maar ik ben het ook tegengekomen.. ;-) Een huishouden met 3 vrouwen, dus ja.... :-)
1 day 0 min
  -> In de Vogue, of lees je misschien de Libelle? ;) Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search