GS Stopper
| 04:55 Oct 3, 2019 |
|
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | initial/normal position locking pin/bolt or latching pin |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
initial/normal position locking pin/bolt or latching pin Explanation: "GS" steht offensichtlich für Grundstellung. Das folgenden "Stopper" ist der dort vorhandene Anschlag oder Nocken. Eine Feder dreht die bewegliche Kontaktleiste in die Grundstellung zurück. Dabei definiert der Anschlag die Grundstellung. https://patents.google.com/patent/DE202006004768U1/de Raststift in Grundstellung vorstehend GN 816 Verriegelungsbolzen : Unbetätigt ist der Raststift der Verriegelungsbolzen GN 816 vorstehend. http://www.hanser.ch/web/?cmd=normblatt&guid=b4c80119-fb51-4... Plunger pin in normal position protruded GN 816 Locking plungers : If not operated, the plunger of the locking plungers GN 816 protrudes. http://www.hanser.ch/web/?cmd=normblatt&guid=b4c80119-fb51-4... Das Verriegelungselement des ersten Lehnenteils, dass in der Funktionsstellung bei vorgeklapptem zweiten Lehnenteil vom ersten in der Grundstellung befindlichen Lehnenteil in den freigegebenen Raum vorsteht, ist als herausziehbarer und umklappbarer Verriegelungsbolzen ausgebildet. https://patents.google.com/patent/DE102007049838B3/de The locking element of the first backrest part that protrudes in the shared space in the functional position at vorgeklapptem second backrest part from the first located in the basic position, the backrest part is formed as extensible and foldable locking bolt. https://patents.google.com/patent/DE102007049838B3/en locking bolt [TECH.] der Arretierbolzen Pl.: die Arretierbolzen locking bolt [TECH.] der Arretierstift Pl.: die Arretierstifte locking bolt [TECH.] der Verriegelungsbolzen https://dict.leo.org/englisch-deutsch/locking bolt locking pin [TECH.] der Arretierstift Pl.: die Arretierstifte locking pin [TECH.] der Sicherungsstift Pl.: die Sicherungsstifte locking pin [TECH.] der Haltestift Pl.: die Haltestifte locking pin [TECH.] der Sperrbolzen Pl.: die Sperrbolzen locking pin [TECH.] der Arretierbolzen Pl.: die Arretierbolzen https://dict.leo.org/englisch-deutsch/locking pin normal position [TECH.] die Grundstellung Pl.: die Grundstellungen basic position [TECH.] die Grundstellung Pl.: die Grundstellungen home position [TECH.] die Grundstellung Pl.: die Grundstellungen initial position [TECH.] die Grundstellung Pl.: die Grundstellungen https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Grundstellung To attach the forced steering system, pull locking pin (D), lift retainer (E) and engage the forced steering system linkage. Then return retainer (E) and locking pin (D) to their initial positions. http://manuals.deere.com/omview/OMAL212524_19/OULXBER,0001AB... [0032] FIG. 7 is an elevation with the front housing removed and showing the latching configuration with a latch pin of the latch arm extended into latching engagement in a cavity of a latch block; [0033] FIG. 8 corresponds to FIG. 7 but after rotation of an actuating handle to retract the latch pin to permit the associated gate to be swung open; [0034] FIG. 9 is a view corresponding to FIG. 8 but after release of the handle to return to its normal position and with the latch pin retained in a retracted position; https://patents.google.com/patent/US20050184532 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 7 hrs (2019-10-04 12:10:29 GMT) -------------------------------------------------- Your can combine the terms as below: initial position locking pin initial position locking bolt initial position latching pin normal position locking pin normal position locking bolt normal position latching pin acc. the real execution and dimensions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations