Einzugsbolzen

04:42 Apr 25, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Spannvorrichtung
German term or phrase: Einzugsbolzen
Die hydraulische Zentrier-, Spann- und Teileinheit ist eine kompakte Vorrichtungseinheit, die Werkstückaufnahmen sowie Werkstück- bzw. Vorrichtungspaletten über entsprechende ***Einzugsbolzen*** aufnimmt. Die hochgenaue Positionierung, die radiale Indexierung, die formschlüssige Spannung sowie die große Spannkraft charakterisieren dieses System. Es ergeben sich unterschiedliche Anwendungsgebiete.
Yuu Andou
Local time: 16:37


Summary of answers provided
4clamping bolt // clamping device
Barbara Schmidt, M.A. (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clamping bolt // clamping device


Explanation:
siehe auch
https://www.spreitzer.de/en/clamping-technology/multi-sided-...
https://www.spreitzer.de/en/clamping-technology/alumess-fixt...


--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2021-04-25 08:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

or:
clamping unit
http://www.cytecsystems-uk.com/index_htm_files/clamping_tech...

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 08:37
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search