weissrechnen
English translation: clarify
| 12:17 May 18, 2017 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 10:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | "whitelisting" |
| ||
| 3 | clarify |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3"whitelisting" Explanation: might work but an explanation may be required. In Austria, investment funds can be classified as "weiß", "schwarz" or "blütenweiß", which you seem to know already. The classification determines how investors can calculate and report their taxable income from the fund. For a "weiße Fonds" (whitelisted), the fund publishes the data at the BMF website where the investors can copy and paste it into their tax return. See the URL below for more information. Reference: http://www.boerse-express.com/be24/blog/entry/633164/kauf-vo... Reference: http://www.taxgate.com/2015/07/28/das-bmf-hat-mit-datum-28-0... |
| ||
Notes to answerer
| |||
