Frei-Werk-Holzhändler
English translation: timber merchants/dealers who deliver ex-works
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Jul 17, 2018 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | timber merchants/dealers who deliver ex-works |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1timber merchants/dealers who deliver ex-works Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2018-07-18 03:05:08 GMT) -------------------------------------------------- Ist nicht Lieferung "frei Werk" (DDU oder DDP gemäß Incoterms 2000) vereinbart, hat der Lieferant die Ware unter Berücksichtigung [...] gmtec-industries.de If an ex-works delivery (DDU or DDP according to Incoterms 2000) is not agreed on, the supplier must provide the item for [...] -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2018-07-18 03:10:33 GMT) -------------------------------------------------- frei-werk = ex works in INCOTERMS -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2018-07-18 03:13:06 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/.../1472754-frei_werk_bzw_ab_werk.html 26 jul. 2006 - See: http://www.zollbuero.de/Incoterms.HTM "Frei Werk (DDP)" bedeutet also nicht nur "carriage paid", sondern "carriage and DUTY paid" bis ... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2018-07-18 03:17:36 GMT) -------------------------------------------------- Ist nicht Lieferung "frei Werk" vereinbart, hat der Lieferant die Ware unter Berücksichtigung der mit dem Spediteur abzustimmenden [...] menerga.com If "ex works" delivery has not been agreed, the supplier must make the goods available in time, while taking account of [...] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations