Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur aan vertalers en anderen om te helpen bij de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Meteorology terminology questions in German to English

1 - 23 of 23

Tiefausläufer

front (associated with an area of low pressure)

Stephan Elkins

Oct 27, 2020

aufbauend umgewandelter Schnee

constructive metamorphosis of snow

Lee Penya

Jun 29, 2015

Kontinental geprägtes Hochflächenklima

martina1974

Sep 9, 2014

Blitztrichter

ground current / radial ground current

Kieran Sheehan

Mar 26, 2014

Aufnahme von Wetterregionen

documenting weather conditions by regions

Sebastian Witte

Mar 11, 2014

räumliche Auflösung

spatial resolution

Markus Heinr (X)

Nov 19, 2012

ausfallen

LisaV20

Aug 9, 2012

Schockwind

gust of wind

Robin Salmon (X)

May 30, 2012

Anwendungsmöglichkeiten

(possible) applications

Natalie Aron

Feb 8, 2012

Stationsverhalten

station characteristics

Natalie Aron

Feb 8, 2012

der zu kontrollierende meteorologische Parameter

the meteorological parameter to be monitored

Natalie Aron

Feb 8, 2012

zeitlich und räumlich hochaufgelöste Messdaten

measurememnt data with a high temporal and spatial resolution

Natalie Aron

Sep 6, 2011

Taueinbrüche

Lorna O'Donoghue

Dec 1, 2010

Regen

rain

Shrikant Pathak

Sep 22, 2010

Schafskälte

cold snap during June

British Diana

Jun 22, 2010

es ist nicht gut wetter hier

Non-ProZ.com

Apr 5, 2009

Temperaturen unter +147/.106

BabelSalat

Jan 7, 2009

Nordstaulage

exposed to the Nortstau effect/Nordstau weather system

gfish

Nov 24, 2008

stationäre Gewitter

Martina Amstutz

Mar 3, 2008

vereisender Regen

Martina Amstutz

Mar 3, 2008

überfrierende Nässe

black ice

Martina Amstutz

Feb 18, 2008

Schneeglättegefahr

Martina Amstutz

Feb 18, 2008

Nebelregen

Martina Amstutz

Feb 18, 2008

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Find professional translators

Browse translation jobs

German to English WIWO

Oct 1, 2018

just finished an audit report, and before that a small press release. tomorrow back to my gigantic patent application

audit,Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents

Mar 21, 2017

working on yet another patent application

Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents,Construction / Civil Engineering

Dec 2, 2016

Flemish to English Court Case

Business/Commerce (general),Law: Contract(s),Law (general)

Aug 2, 2016

soldiering away at a humongous Belgian government tender on materiel (yes, with an "e")

tenders,government procurement

KudoZ™ translation help

Recent Meteorology terminology questions in German to English

German to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Meteorology terminology questions in German to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language