Mainfränkisch
French translation: Musée de la ville de Würzburg à l\'intérieur de la forteresse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:43 Sep 1, 2010 |
| German to French translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Musée de la ville de Würzburg à l'intérieur de la forteresse |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Musée de la ville de Würzburg à l'intérieur de la forteresse Explanation: Als Würzburgerin weiß ich, welches Museum da gemeint ist:-)) Und in meinem frz. Stadtführer, den ich mir mal aus Interesse gekauft habe, wird das so genannt - und rein inhaltlich ist das absolut korrekt, denn das Mainfränkische Museum ist eines der beiden Museen in der Festung Marienburg:-)) -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2010-09-01 17:49:01 GMT) -------------------------------------------------- Kleine Korrektur: In dem Führer steht: Le Mainfränkische Museum, musée de la ville de W. à l'intérieur de la forteresse Denn in der Festung ist auch noch das Fürstenbau-Museum, und irgendwie muss man ja unterscheiden... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations