Komplexe CAD

French translation: coronaropathie complexe

14:19 Apr 8, 2021
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / risque cardiovasculaire
German term or phrase: Komplexe CAD
Risikokriterien für eine erweiterte Behandlung mit einer zweiter antithrombotischer Therapie, adaptiert nach Collet et al.1
Hohes thrombotisches Risiko (Klasse IIa)
Mäßiges Thromboserisiko (Klasse IIb)
Komplexe CAD und mindestens 1 Kriterium
Nicht-Komplexe CAD und mindestens 1 Kriterium
orgogozo
France
Local time: 12:27
French translation:coronaropathie complexe
Explanation:
CAD= coronary artery disease
Selected response from:

Claude-André Assian
Local time: 12:27
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4coronaropathie complexe
Claude-André Assian
4Coronaropathie à caractère complexe
Claudia Djomo Kenmoe


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coronaropathie complexe


Explanation:
CAD= coronary artery disease

Claude-André Assian
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Coronaropathie à caractère complexe


Explanation:
Maladie cardiaque qui entraîne une insuffisance du flux sanguin vers le myocarde (muscle cardiaque).

Claudia Djomo Kenmoe
Cameroon
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search