Rückenschaufel

Hungarian translation: hátlapát

19:17 Oct 15, 2011
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Rückenschaufel
Kedves Kollégák!

Sajnos nincs szövegkörnyezet, egy felsorolásban szerepel a kifejezés:

Laufrad mit EP-Rückenschaufel.

AZ EP esetében epoxid gyantára tippelek.

És így néz ki: http://business.eagleburgmann.com/lexikon/de/lex-art-1832.ht...

Segítséget kérek a magyar elnevezéshez.

Előre is köszönöm.

Ilona
Ilona Futó
Germany
Local time: 06:34
Hungarian translation:hátlapát
Explanation:
..
Selected response from:

László Virag
Germany
Local time: 06:34
Grading comment
Köszönöm
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hátlapát
László Virag


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hátlapát


Explanation:
..

Example sentence(s):
  • Tágas házátjárás a hátrahúzott szabadáramlású hátlapátos kerék révén

    Reference: http://glynwed.altair.hu/start.php?id=2&nv=221220
László Virag
Germany
Local time: 06:34
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 17
Grading comment
Köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search