19:17 Nov 13, 2013 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emil Katai Hungary Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | oldalsó eltolók biztosítása |
| ||
4 | oldaltoló biztosítás |
| ||
4 | oldaltolattyú biztosítás |
|
oldalsó eltolók biztosítása Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 min (2013-11-13 19:19:33 GMT) -------------------------------------------------- ez a szöveg németre fordítottnak tűnik ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oldaltoló biztosítás Explanation: .. Example sentence(s):
Reference: http://content.yudu.com/Library/A1v1r1/Euroxtrade1111HU/reso... Reference: http://www.jungheinrich.be/betriebsanleitungen/50047432.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oldaltolattyú biztosítás Explanation: szerszámgépeknél, szerszámoknál használatos kifejezés, a hivatkozás dokumentumában található példa. Example sentence(s):
Reference: http://www.muanyagipariszemle.hu/2011/03/froccsontes-fluidin... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.