14:36 Apr 22, 2019 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARIA LEIDAL KOVACS Hungary Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | összezárás |
| ||
4 | hengertávolság kisebbre állítása |
|
összezárás Explanation: ebben az esetben |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hengertávolság kisebbre állítása Explanation: Számomra egyértelműnek tűnik, hogy nem csak két hengerről lehet szó. Több henger van az extruderben, amelyeknek nem csak az egymástól való távolságát lehet állítani, hanem az egymással bezárt szögüket, de még a behajlásukat is (pl. középen „hasa van” a hengernek). A stilizált extrudersorábrákon sok helyen vannak hengerek. http://www.gross-k.de/1997_Kunststoffe_Wa.pdf http://www.pt.bme.hu/futotargyak/6_BMEGEPTAE0P_2018oszi/Extr... http://atibor.skk.nyme.hu/ATL/PolTech_files/PT_prod.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 nap (2019-04-28 05:09:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Köszönöm. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.