Hierarchieführer
| 18:25 Jul 8, 2009 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | (nie) tworzą hierarchii |
|
Answers
36 days confidence: 
(nie) tworzą hierarchii Explanation: Wydaje mi się, że chodzi o to, że wybierane elementy nie tworzą hierarchii (nie są "wprowadzaczami hierarchii"). Skoro słowo nie występuje dalej, to może nie jest terminem technicznym, tylko jednorazowym złożeniem? Mogę sobie tylko dośpiewać, że to jakiś system finansowy i użytkownikowi mogłoby się wydawać, że można jakoś hierarchicznie uporządkować dłużników. Ale głowy ani nic nie dam za to. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations