13:55 Apr 7, 2015 |
German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Prezentacja | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Krytyczny punkt kontroli (ang CCP) - nazwy wymienne |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Krytyczny punkt kontroli (ang CCP) - nazwy wymienne Explanation: To samo- z ang: CCP POR: Jako nazwy alternatywne: https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Kritischer Kontrollpunkt... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2015-04-07 15:51:07 GMT) -------------------------------------------------- UZUPEŁNIENIE 1 Der kritische Kontrollpunkt (CCP) - besser übersetzt als "Lenkungspunkt" - beschreibt einen Prozessschritt, bei dem es möglich und von entscheidender Bedeutung ist, eine Gesundheitsgefahr zu vermeiden, zu beseitigen oder auf ein annehmbares Niveau zu reduzieren. Die CCPs nehmen eine Schlüsselrolle im HACCP-Verfahren ein und können mit den entsprechenden Fragestellungen leichter erkannt werden. Ein Beispiel sowie Maßnahmen zur Erkennung und Überprüfung der kritischen Kontrollpunkte finden Sie auf den folgenden Seiten. http://www.fitkid-aktion.de/wissenswertes/rund-um-die-gesetz... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2015-04-07 15:54:53 GMT) -------------------------------------------------- TEIL II Futtermittelunternehmen nicht möglich, kritische Kontrollpunkte zu ermitteln, und in ... Kritischer Kontrollpunkt / kritischer Lenkungspunkt ("Critical Control Point"). http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RzyhJUG... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.