GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:46 Jan 26, 2008 |
German to Romanian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Avramescu Romania Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | musculiţă de oţet/de vin sau muşiţă |
|
musculiţă de oţet/de vin sau muşiţă Explanation: http://www.telefon-treff.de/showthread.php?threadid=12504 4 definiţii pentru musculiţă- din dex musculiţă substantiv feminin nearticulat articulat nominativ-acuzativ singular muscul'iţă muscul'iţa plural muscul'iţe muscul'iţele genitiv-dativ singular muscul'iţe muscul'iţei plural muscul'iţe muscul'iţelor MUSCULÍŢĂ, musculiţe, s.f. Diminutiv al lui muscă (1); muscă mică; muscuţă. ♢ Musculiţă de brânză = muscă mică, neagră, lucioasă, ale cărei larve trăiesc pe alimente, alterându-le (Piophila casei). Musculiţă de oţet (sau beţivă) = gen de insectă din ordinul dipterelor, ale cărei larve trăiesc în materii care fermentează sau putrezesc (Drosophila). – Muscă + suf. -uliţă. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.