16:55 Mar 20, 2020 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Сварка, сварочные работы. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем уровень 2 |
| ||
3 | это вид тестирования: контроль проникающими веществами, второй уровень |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Например, |
|
это вид тестирования: контроль проникающими веществами, второй уровень Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем уровень 2 Explanation: Penetrant testing Level 2 - Eindringprüfung Stufe 2 - контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем -------------------------------------------------- Note added at 15 Stunden (2020-03-21 08:04:27 GMT) -------------------------------------------------- Eindringprüfung - контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем (русско-немецкий и немецко-русский словарь по сварке и пайке Москва, "Русский язык", 1985 г.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs |
Reference: Например, Reference information: Eindringprüfung Stufe 2 (PT) - Penetrant testing Level 2 (PT) -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2020-03-21 07:49:02 GMT) -------------------------------------------------- Eindringprüfung - контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем (русско-немецкий и немецко-русский словарь по сварке и пайке Москва, "Русский язык", 1985 г.) Eindringprüfung Stufe 2 - контроль (сварного шва) смазкой жидкостью с красителем уровень 2 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.