abmelden

Russian translation: отключить (мобильное устройство от учетной записи)

16:27 Feb 26, 2021
German to Russian translations [PRO]
Engineering: Industrial
German term or phrase: abmelden
Das Endgerät konnte nicht abgemeldet werden.
Bitte versuchen Sie es später noch mal.
Das Endgerät wurde abgemeldet.
Wollen Sie wirklich abmelden?
Gerät abmelden

Gerät abmelden
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 12:24
Russian translation:отключить (мобильное устройство от учетной записи)
Explanation:
Как отвязать телефон в Windows 10 G-ek.com
g-ek.com›kak-otvyazat-telefon-v-windows-10
Все ваш мобильный телефон отключен от вашей учетной записи Microsoft и всех компьютеров с Windows 10 использующих эту учетную запись. Обратите внимание, что может пройти несколько минут, прежде чем эта информация попадет на ваш
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 10:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3отключить (мобильное устройство от учетной записи)
Edgar Hermann
31) выполнить выход из системы; 2) выйти из системы
Auto
1выйти из учетной записи на устройстве
Rychkov Andrej


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
выйти из учетной записи на устройстве


Explanation:


Rychkov Andrej
Russian Federation
Local time: 16:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
отключить (мобильное устройство от учетной записи)


Explanation:
Как отвязать телефон в Windows 10 G-ek.com
g-ek.com›kak-otvyazat-telefon-v-windows-10
Все ваш мобильный телефон отключен от вашей учетной записи Microsoft и всех компьютеров с Windows 10 использующих эту учетную запись. Обратите внимание, что может пройти несколько минут, прежде чем эта информация попадет на ваш

Edgar Hermann
Local time: 10:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1172
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1) выполнить выход из системы; 2) выйти из системы


Explanation:
Das Endgerät konnte nicht abgemeldet werden.
Bitte versuchen Sie es später noch mal.
Das Endgerät wurde abgemeldet.
Wollen Sie wirklich abmelden?

Могу ошибаться.

Не удалось выполнить выход терминала из системы.
Попробуйте сделать это снова позже.
Выполнен выход терминала из системы.
Вы действительно хотите выйти из системы?



Auto
Local time: 12:24
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1325
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search