GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Apr 28, 2011 |
German to Russian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Möbelindustrie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | системы рольставен |
| ||
3 | Роллетные системы (рольставни) |
| ||
3 | рулонные системы/механизмы |
|
Роллетные системы (рольставни) Explanation: # Роллетные системы (рольставни) обеспечивают безопасность и максимальную защищенность владельцам дома, гарантируют спокойствие их родным и близким. alrol.ru › catalog/ копия # 4 Роллеты и рольставни : роллетные системы Алютех Группа компаний «Алютех» - производство профилей для роллетных систем. … Ассортимент «Алютех» включает оконные и дверные рольставни, роллетные ворота и решётки. alutech.ua › product/rolleti/roll/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
рулонные системы/механизмы Explanation: Рулонные системы | Жалюзи-Маркет.ru - [ Diese Seite übersetzen ] Расширенный поиск. Вертикальные жалюзи · Горизонтальные жалюзи · Рулонные системы · Тканевые жалюзи · Пластиковые жалюзи · Мультифактурные жалюзи ... www.jaluzi-market.ru/Rulonnie-sistemi.html - Im Cache - Рулонные системы: - [ Diese Seite übersetzen ] Оконная рулонная система с вертикальным открытием отличается простотой конструкции. Унифицированная направляющая, механический фиксатор и упрощённая ... www.moskitka.ru/tree/63 - Im Cache Арабеско 66 - Рулонные шторы, жалюзи рулонные системы V50 - [ Diese Seite übersetzen ] Рулонные шторы, жалюзи рулонные системы V50. Жалюзи рулонные представляют собой несколько видов рулонных штор, которые не только защищают помещение от ... www.arabesko66.ru/roller-blinds/v-50 - Im Cache - Оконные рулонные сетки - [ Diese Seite übersetzen ] Москитка.ру бесплатно предоставляет инструкции по замеру и монтажу оконных рулонных механизмов. Этот вариант москитных сеток особенно актуален в случае, ... www.moskitka.ru/tree/10 - Im Cache |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
системы рольставен Explanation: Производство и продажа оптом: системы рольставен. ... Производство и продажа оптом: системы рольставен. 0 предприятий. Реклама • Справочник "Медицина" ... medprom.info/ShowSearch.cgi?ta1...82... Навесные системы рольставен могут в кратчайшие сроки устанавливаться на любые фасады. Новости компании 10.02.2011: Дорогие наши клиенты ! ... es-moscow.ru/izgotovlenie-rolstavnejj-ss.html Системы рольставен Schüco предлагают двойную защиту. ... Системы рольставен Schüco могут управляться полностью автоматизировано. Посредством нажатия кнопки ... gorizont-stroycenter.ru/solncezaschita_zdaniy В отличие от используемых раньше обычных решеток, системы рольставен выглядят намного привлекательней и отвечают всем требованиям пожарной безопасности. ... oknavorota.ru/?id=20 Системы рольставен СКС вы полняют комплекс защитных функций: высокопрочные ро льставни СКС со скрытым ме ханизмом управления являют ... www.sks-stakusit.ru/catalog/28_sksstakusit_04.pdf ... такого управления позволяет сгруппировать несколько изделий на один пульт или кнопку, а так же присоединить системы рольставен к системам Умного дома. ... pleksi.ru/index.php?option=com...task.. В отличие от устаревших стационарных решеток, системы рольставен более эстетичны и пожаробезопасны, рольставни отлично вписываются в имеющийся архитектурный ... www.voroty.ru/rolety-mnogoobr-form-naznach.htm - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.