GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Jan 15, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | кол-во заключенных договоров / контрактов или портфель заключенных договоров / контрактов |
| ||
3 | запасы посреднических предприятий |
|
кол-во заключенных договоров / контрактов или портфель заключенных договоров / контрактов Explanation: по аналогии Versicherungsbestand страховой портфель Vermittlung -- что они посредничали - продавали чужой продукт за комиссионные |
| ||
Notes to answerer
| |||