09:10 Aug 13, 2004 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Linguistics / (Oesterreich-Deutsch) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | на крышу |
| ||
5 | наверно |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
на крышу Explanation: на крышу. Там аккузатив. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-08-13 09:19:55 GMT) -------------------------------------------------- Полагаю, что эта установка должна находиться на крыше. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
наверно Explanation: они имеют в виду , что эта Kältemaschine (кондиционер) установится на крыше супермаркета и транспортировка включает и подъем на крышу супермаркета. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.