VR

Spanish translation: Verlustrücktrag (compensación retrospectiva de pérdidas)

19:46 Mar 28, 2021
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting
German term or phrase: VR
KSt. ErSt wg. 2jahrigem VR
KSt. ErSt wg. 2jahrigem VR + 2
KSt Erst. wg. Verlustrucktrag
KSt Erst. wg. Verlustrucktrag + 1
+/- KSt aus Vorjahren
KSt It. Steuerbilanz
KSt vor Priifunq
KSt Riickstellung
vorherp. Wi.
Bilanzansatr

No consigo encontrar a qué corresponde la abraviación VR en este contexto de auditoría. Gracias de antemano.
Paula Reyes
Chile
Local time: 07:21
Spanish translation:Verlustrücktrag (compensación retrospectiva de pérdidas)
Explanation:
De acuerdo con el enlace inferior:

https://digital.zlb.de/viewer/fulltext/34530922_1986_1/856/
Körperschaftsteuer-Erstattung wegen des Verlustrücktrags + ZI
Selected response from:

Toni Castano
Spain
Local time: 11:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Verlustrücktrag (compensación retrospectiva de pérdidas)
Toni Castano


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Verlustrücktrag (compensación retrospectiva de pérdidas)


Explanation:
De acuerdo con el enlace inferior:

https://digital.zlb.de/viewer/fulltext/34530922_1986_1/856/
Körperschaftsteuer-Erstattung wegen des Verlustrücktrags + ZI


Toni Castano
Spain
Local time: 11:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Gebauer
22 hrs
  -> Gracias por tu confirmación, Daniel.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search