GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:21 Mar 23, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) / Auerwild | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Diaz del Real Germany Local time: 00:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Urogallo |
| ||
4 | uro y urogallo |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Urogallo Explanation: Hola Isabelita, por lo que se ve, hay dos sinónimos de "Auerwild", que son: Auerhuhn y Auerhahn. Su nombre biológico es "Tetrao urogallus" Un saludo y espero que te ayude, Helena PS. No, no conozco ningún diccionario sobre este tema, lo siento. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
uro y urogallo Explanation: Der Allgemeinbegriff "Auerwild" kann sich natürlich auf den Auerhahn (urogallo) und den Auerochsen (uro) beziehen, also könnte man "uro y urogallo" sagen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.