Stärkekern
Spanish translation: endospermo fécula/almidón
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:17 Jan 19, 2012 |
| German to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jortimara Spain Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | endospermo fécula/almidón |
| ||
| 3 | núcleo de almidón |
|
Answers
21 mins confidence: 
núcleo de almidón Explanation: una opción válida, creo. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1endospermo fécula/almidón Explanation: Das scheint zumindest der wissenschaftliche Ausdruck zu sein. In Spanien scheint man eher "almidón" zu benutzen, in Lateinamerika "fécula". http://www.fao.org/docrep/t0395s/T0395S03.htm Reference: http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=PTSA_Generico_FA&cid=11... Reference: http://www.cicata.ipn.mx/FILES/PDF/PTA_M_20060620_001.PDF |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations