21:35 Oct 24, 2011
Hola Ruth: es posible; un servidor siempre se guía por la SAPterm y, hasta la fecha, siempre con buen resultado. Lo malo de estos términos es que sus traducciones son confusas y, en inglés, he visto ya al menos tres diferentes y no equivalentes. ¿Por qué no pones tu sugerencia como respuesta? Imagino que Olaf ya hará la investigación pertinente sobre la base de la definición. Esto es lo que da la SAPterm como definición: Anleihe bei die der Emittent (und nur er) wählen kann, ob er bei Fälligkeit den Nominalbetrag zurückbezahlt oder eine zuvor festgelegte Zahl einer bestimmten Aktie liefert. |