17:39 Apr 16, 2006 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 13:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | största inskrivna cylinder |
| ||
4 -1 | minsta inskrivna cylinder |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
minsta inskrivna cylinder Explanation: MICyl = MInimum Inscribed Cylinder Reference: http://www.maths.lth.se/query/answers/q200502.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
största inskrivna cylinder Explanation: der größte Zylinder, in dessen Inneren kein Messpunkt liegt (der Pferchzylinder), Enligt min mening är det alltså genomgående så, att Pferch=största inskrivna Hüll= minsta omskrivna. Verkar som om min ärade kollega myrwad (genomgående?) har förväxlat begreppen. Reference: http://www.math.uni-bremen.de/zetem/projekte/bildsignal/mahr... Reference: http://www.taylor-hobson.com/pdf/uk/tr131.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.