Lagensäge

Turkish translation: Son profil testeresi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lagensäge
Turkish translation:Son profil testeresi
Entered by: Haluk Erkan

05:13 Oct 30, 2016
German to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Lagensäge
Bir makinenin işletim kılavuzunda listelenmiş bir terim. Öneriler için şimdiden teşekkürler.
Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 00:04
Son profil testeresi
Explanation:
Lagensäge -> Finishing Saw -> Son profil testeresi

Lagensäge
http://www.haginger.com/aktuelles/news/news-detailansicht/ar...

Finishing Saw
http://www.haginger.com/en/news/news/news-detailview/article...

http://www.atlas-enerji.com/uretim-tesisimiz/

Son Profil 20″ Testere
Teknik özellikler
Son profil testeresi ekstrüde edilen her çeşit profilin kesim işlerini yapacak kapasitededir. İstenilen profil uzunluğu önceden son profil testeresinde programlanır ve testere bıçağı öne doğru işleyerek istenilen uzunlukta profil kesimi yapar. Ekipman özel dizaynıyla çıkacak gürültüyü en aza indirir ve kesim esnasında çıkan talaşların yayılmasını engeller.

Finishing Saw 20″
Specification
The finish sawing can do the cutting operations of all types of extruded profiles. The desired profile length is programmed at the finishing saw beforehand and the saw blade can move forward and do the profile cutting at a desired length. The equipment brings the noise to the minimum thanks to its special design and prevents chips from being scattered around during the cutting operation so as to ensure a clean environment.
Selected response from:

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 00:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Son profil testeresi
Kalyoncu


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Son profil testeresi


Explanation:
Lagensäge -> Finishing Saw -> Son profil testeresi

Lagensäge
http://www.haginger.com/aktuelles/news/news-detailansicht/ar...

Finishing Saw
http://www.haginger.com/en/news/news/news-detailview/article...

http://www.atlas-enerji.com/uretim-tesisimiz/

Son Profil 20″ Testere
Teknik özellikler
Son profil testeresi ekstrüde edilen her çeşit profilin kesim işlerini yapacak kapasitededir. İstenilen profil uzunluğu önceden son profil testeresinde programlanır ve testere bıçağı öne doğru işleyerek istenilen uzunlukta profil kesimi yapar. Ekipman özel dizaynıyla çıkacak gürültüyü en aza indirir ve kesim esnasında çıkan talaşların yayılmasını engeller.

Finishing Saw 20″
Specification
The finish sawing can do the cutting operations of all types of extruded profiles. The desired profile length is programmed at the finishing saw beforehand and the saw blade can move forward and do the profile cutting at a desired length. The equipment brings the noise to the minimum thanks to its special design and prevents chips from being scattered around during the cutting operation so as to ensure a clean environment.


Kalyoncu
Türkiye
Local time: 00:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search