καλώ

English translation: called upon to

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:καλώ
English translation:called upon to
Entered by: Afroditi Andreioti

19:35 Feb 25, 2021
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: καλώ
(σε εξώδικη δήλωση)

Σας ΚΑΛΩ μέχρι [ημερομηνία] να επιστρέψετε το ποσό των [ποσό] ευρώ που είχατε λάβει ως προκαταβολή
Afroditi Andreioti
Greece
Local time: 09:30
called upon to
Explanation:
Για πιο επίσημη χρήση ίσως.
Selected response from:

Polyxeni
Cyprus
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2called upon to
Polyxeni
4kindly request
Kyriacos Georghiou


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kindly request


Explanation:
...

Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
called upon to


Explanation:
Για πιο επίσημη χρήση ίσως.

Example sentence(s):
  • A guarantor may be bound to maintain repayments on a borrower's loan in circumstances where the borrower defaults on repayments. Alternatively they may be called upon to repay the loan in full.

    Reference: http://https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&sourc...
Polyxeni
Cyprus
Specializes in field
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dylan Edwards: I call upon you to ...
1 day 8 hrs

agree  Constantine Kourakis
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search