reliance being placed on it

English translation: ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης η οποία τυχόν επεδείχθη / επιδείχτηκε σε αυτήν

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:reliance being placed on it
English translation:ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης η οποία τυχόν επεδείχθη / επιδείχτηκε σε αυτήν
Entered by: Spyros Salimpas

17:34 Mar 6, 2021
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: reliance being placed on it
This employment reference is given in good faith, and on the basis of the information available to the employer at the time it is given, but neither the writer nor the Company accepts any responsibility or liability for any loss or damage caused to the addressee or any third party as a result of any reliance being placed on it.

Σκέφτηκα το "[...] ως αποτέλεσμα της επίκλησης της βεβαίωσης απασχόλησης ως αξιόπιστης". Τι λετε;
Spyros Salimpas
Local time: 07:42
ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης η οποία τυχόν επεδείχθη / επιδείχτηκε σε αυτήν
Explanation:
...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:42
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης η οποία τυχόν επεδείχθη / επιδείχτηκε σε αυτήν
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
as a result of any reliance being placed on it
ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης η οποία τυχόν επεδείχθη / επιδείχτηκε σε αυτήν


Explanation:
...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:42
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 639
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search