προπετεια του δίσκου με επίταση προς τα δεξιά

English translation: disc protrusion, more significant on the right

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:προπετεια του δίσκου με επίταση προς τα δεξιά
English translation:disc protrusion, more significant on the right
Entered by: Assimina Vavoula

15:25 Feb 4, 2021
Greek to English translations [PRO]
Medical (general) / MRI
Greek term or phrase: προπετεια του δίσκου με επίταση προς τα δεξιά
Συνυπάρχουν εκφυλιστικές αλλοιώσεις των αρθρώσεων του Luschka, εντονότερες αριστερά, με ήπιο περιορισμό στην έξοδο του αντίστοιχου αριστερού πλάγιο τρήματος. Στο Α5-Α6 διάστημα απεικονίζεται προπετεια του δίσκου με επίταση προς τα δεξιά. Δεν προκαλεί ουσιώδη πίεση στον σκληραίο σάκο. Προβάλλει μαζί με οστεόφυτα στο δεξιό πλάγιο κόλπωμα ενώ μαζί με υπερτροφικές εκφυλιστικές αλλοιώσεις των δεξιών αρθρώσεων του Luschka προκαλείται στένωση του αντίστοιχου δεξιού πλάγιου τρήματος.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 04:37
disc protrusion, more significant on the right
Explanation:
...
Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 04:37
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3disc protrusion, more significant on the right
D. Harvatis


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disc protrusion, more significant on the right


Explanation:
...

D. Harvatis
Local time: 04:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 360
Grading comment
Ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search