födémköztér
English translation: ceiling void
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Mar 6, 2020 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sándor Hamvas Hungary | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ceiling void |
|
Answers
29 mins confidence: 
ceiling void Explanation: https://glosbe.com/en/en/ceiling void "As standard, we provide three stage detection systems in plant and technical areas, and fire detection in every room below raised floors and in ceiling voids." "Support shelves for services can be attached to the brackets, at predefined heights, and support the services (such as cables or conduits) at above plasterboard height in the void space between the suspended plasterboard ceiling and the underside of the supporting floor above." https://eurofyre.co.uk/news/linear-heat-detection-for-void-a... "Ceiling voids have many practical uses, including providing space to conceal heating, ventilation and air conditioning (HVAC) ducts, pipes for plumbing, and electrical wiring as well as providing a platform for the installation of light fittings, smoke and fire detectors, speakers, CCTV, motion sensors and more." -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2020-03-11 09:23:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Köszönöm. https://glosbe.com/en/en/ceiling%20void https://taim.info/en/advantages-of-metal-ceilings/accessible-ceiling-void.php?lang=EN |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations