kamaraszínház

English translation: chamber play

12:16 Feb 17, 2020
Hungarian to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Poetry & Literature / Színházművészet
Hungarian term or phrase: kamaraszínház
Létezik a "chamber theatre" kifejezés, de egészen mást jelent, mint a magyar kamaraszínház vagy a német Kammerspiele. Szövegkörnyezet: a Nemzeti Színház Kamaraszínháza.
Li Eva
Hungary
Local time: 13:46
English translation:chamber play
Explanation:
A chamber play is a play of usually three acts which can be performed with a small cast and practically no sets or costumes in a small space.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2020-02-17 13:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

Lehetne esetleg "chamber play venue".

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2020-02-17 13:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

Studio theatre
Selected response from:

nbalazs00
Hungary
Local time: 13:46
Grading comment
Köszönöm szépen. Pontosan ugyan nem felel meg a kamaraszínház nálunk használatos fogalmának, de az nyilván csupán körülírható.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4chamber play
nbalazs00


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chamber play


Explanation:
A chamber play is a play of usually three acts which can be performed with a small cast and practically no sets or costumes in a small space.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2020-02-17 13:06:07 GMT)
--------------------------------------------------

Lehetne esetleg "chamber play venue".

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2020-02-17 13:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

Studio theatre


    https://en.wikipedia.org/wiki/Chamber_play
nbalazs00
Hungary
Local time: 13:46
Native speaker of: Hungarian
Grading comment
Köszönöm szépen. Pontosan ugyan nem felel meg a kamaraszínház nálunk használatos fogalmának, de az nyilván csupán körülírható.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search