This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Indonesian to English
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

survei kepadatan jentik nyamuk aedes aegypti

11:54 Apr 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Indonesian to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Indonesian term or phrase: survei kepadatan jentik nyamuk aedes aegypti
Ini penggalan judul skripsi mahasiswa.

Mohon bantuannya,..saya ga begitu berani nerjemah dengan pikiran saya sendiri.

Makasih :)
Kaharuddin
Indonesia
Local time: 06:24


Summary of answers provided
5 +1Survey on density of Aedes aegypti larvae
Wiyanto Suroso
5survey on aedes aegypty larvae distribution
l08l
4Study on Larval Density of Aedes aegypti
ErichEko ⟹⭐
4Observation on Aedes aegypti mosquito larva-polpulation-density
Elly S Wulan (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Survey on density of Aedes aegypti larvae


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 13:29:51 GMT)
--------------------------------------------------

The indices were used for determination the density of Aedes aegypti larvae in this study area.

http://www.ojs.lib.unair.ac.id/index.php/ijtm/article/view/1...

The density of Aedes aegypti larvae based on the density index was (HI) = 19,3% ...

http://www.fkm.undip.ac.id/data/index.php?action=4&idx=2077

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 05:24
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eldira: Saran: struktur kalimatnya dirubah menjadi: Density of AE larvae survey
35 mins
  -> Terima kasih. Dengan kalimat tersebut, saya khawatir makna bergeser, Pak.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Study on Larval Density of Aedes aegypti


Explanation:
Rasanya ada yang "kurang"; kemungkinan adalah lokasi, semisal: survei ...... aegypti di kawasan perumahan XYZ.

Hebat sekali toh, kalau baru mahasiswa sudah mampu mencakup satu kecamatan?

Ref: http://www.bioone.org/doi/abs/10.1603/022.038.0408
The effect of larval density on adult longevity of a mosquito, Aedes sierrensis—epidemiological consequences....


ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 05:24
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Makasih mas Erich, ia memang saya ga memasukkan lokasinya, itu hanya penggalan judulnya....

Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
survey on aedes aegypty larvae distribution


Explanation:
gitu deh...

l08l
United States
Local time: 05:24
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Observation on Aedes aegypti mosquito larva-polpulation-density


Explanation:
larva-population-density adalah kepadatan atau kerapatan populasi larva

Example sentence(s):
  • The larva- population-density of Aedes Aegypty mosquitos in that drain is 200/m3
Elly S Wulan (X)
Local time: 05:24
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search