06:52 Aug 30, 2013 |
Indonesian to English translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) / Biology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 17:21 | ||||||
Grading comment
|
classes of microorganisms Explanation: Classes = Gologan Microorganisms = Mikroorganisme Example sentence(s):
Reference: http://www.imsyser.co.za/index.php?option=com_content&view=a... Reference: http://quizlet.com/6170428/classes-of-microorganisms-flash-c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
'a group of microorganisms' atau 'a type of microorganisms' atau 'a class of microorganisms' Explanation: Dalam mikrobiologi, tidak ada kata khusus untuk 'golongan'. Biasanya di dalam text book, jenis-jenis mikroorganisme tidak disebutkan sebagai 'golongan' dalam bahasa Inggris. Nama jenis-jenis mikroorganisme biasanya langsung disebutkan tanpa menggunakan kata 'golongan'. Example sentence(s):
Reference: http://www.sciencedaily.com/articles/m/microorganism.htm Reference: http://link.springer.com/chapter/10.1007%2Fb106654 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
type of microorganism Explanation: Situs biologi http://www.biotopics.co.uk/newgcse/microbesanddisease.html menggunakan "type" There are 4 types of microbes (micro-organisms) that cause disease: Viruses, Bacteria, Fungi,Protozoa (also known as protoctista). Reference: http://www.biotopics.co.uk/newgcse/microbesanddisease.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
microorganism classes Explanation: Karena dikatakan salah satu, alias one of + plural form, maka golongan organisme harus diterjemahkan ke bentuk jamak: microorganism classes, sehingga kalimat: Fungi merupakan salah satu golongan mikroorganisme yang dapat menyebabkan penyakit infeksi... akan menjadi: Fungi constitute one of the microorganism classes that are capable of causing infectious diseases ..... *******************REFERENCES******************* http://umpir.ump.edu.my/551/1/Mohd_Fadli_Bin_Abdullah.pdf These microorganisms or microbes are such like bacteria, fungi and other microorganism classes. http://www.mrisafety.com/safety_article.asp?subject=237 ... ensure that the MR environment is not a site for exposing patients and healthcare workers to microorganisms that are capable of causing infectious diseases |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.