GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:46 Feb 13, 2013 |
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Certificate of Equipment Use Worthiness |
| ||
4 +1 | Fit for purpose certificate for equipment |
|
Certificate of Equipment Use Worthiness Explanation: Ada beberapa versi bisa ditemukan di internet. Pegangannya: surat di sini bersifat mengesahkan (certifiying), sehingga patut diterjemahkan menjadi certificate. Kemudian, u/ bidang teknik, kelayakan atau kelaikan dipadankan dengan worthiness. Ref: http://www.calameo.com/books/00082252855a8a671c721 Letter of Equipment Use Worthiness (SKPP) from the Director General and ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fit for purpose certificate for equipment Explanation: "in early May 2012 Indonesia government certification body(Migas) has issued the Surat Kelayakan Konstruksi Platform( SKKP), a fit for purpose certificate for a fixed platform" see web reference. Reference: http://www.geos.com/downloads/white-papers/jacket-monitoring... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.