inglobamento
English translation: encapsulation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:39 Mar 18, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / info for pet food product | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Therese Marshall Italy Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | encapsulation |
| ||
| 3 | incorporation |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1encapsulation Explanation: My shot Reference: http://www.specialchem4cosmetics.com/markets/skin-care/news.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
incorporation Explanation: 'Sbiaditi Dopo aver prodotto la melanina, i melanociti la rilasciano ed essa viene inglobata fra i filamenti di cheratina che costituiscono il pelo, determinando la colorazione tipica del mantello.' http://www.petfamily.it/cat.asp?470_Cura-del-pelo-nel-cane-e... inglobamento- incorporation, inclusion, englobement http://en.wiktionary.org/wiki/inglobamento 'The melanin produced in the melanocytes is passed through these branches to the keratinocytes where it is deposited.' http://faculty.etsu.edu/forsman/integument.htm p. 6 Cortex 'as cortical cells migrate through the melanocyte region, melanin granules become incorporated...' http://books.google.com.au/books?id=WMuTl0-Jg84C&pg=PA6&lpg=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations