tempo di superamento
English translation: torque application time
| 10:10 Dec 4, 2015 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / patient records | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cedric Randolph Italy Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | torque application time |
|
Answers
23 hrs confidence: 
torque application time Explanation: Often, In Italian technical texts, a parameter is often described in more complicated language than in English. See the web page below for one example of what is said in an English text on the same subject. A little research and you might find more examples. I searched for 'bottle screw capper torque settings' and this came up immediately. Reference: http://www.kinexcappers.com/faq/torque-guidelines.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations