GRA

English translation: Gravi Cerebrolesioni Emilia Romagna (Progetto)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:GRA
English translation:Gravi Cerebrolesioni Emilia Romagna (Progetto)
Entered by: Luigi Argentino

13:56 Jan 21, 2021
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / lMedical
Italian term or phrase: GRA
Sintesi anamnestica: paziente valutato presso i nostri ambulatori e proposto per ciclo di rieducazione in regime di DH con diagnosi di "emisindrome dx post traumatica in GRA

What GRA means
HATEM EL HADARY
Local time: 16:46
Gravi Cerebrolesioni Emilia Romagna (Progetto)
Explanation:
GRA CER dovrebbe essere un unico acronimo.

http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_1378_allega... pag 9

https://www.google.com/search?q=progetto GRACER&oq=progetto ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-21 15:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

I would leave it in Italian because it is a specific local project
Selected response from:

Luigi Argentino
Italy
Local time: 16:46
Grading comment
Many Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Gravi Cerebrolesioni Emilia Romagna (Progetto)
Luigi Argentino


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Gravi Cerebrolesioni Emilia Romagna (Progetto)


Explanation:
GRA CER dovrebbe essere un unico acronimo.

http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_pubblicazioni_1378_allega... pag 9

https://www.google.com/search?q=progetto GRACER&oq=progetto ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-21 15:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

I would leave it in Italian because it is a specific local project

Luigi Argentino
Italy
Local time: 16:46
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 388
Grading comment
Many Thanks
Notes to answerer
Asker: Bravissimo


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
1 hr
  -> Grazie

neutral  philgoddard: I'm not sure this fits the context - it's part of the diagnosis.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search