palladiane
| 08:24 Aug 27, 2020 |
|
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tuiles palladiennes / tuiles palladiane |
| ||
| 4 | ... pour les villas palladiennes... |
| ||
| 3 | mosaïque palladiane |
|
Answers
5 mins confidence: 
mosaïque palladiane Explanation: On trouve de nombreux sites avec "mosaïque palladiane".... Ce n'est qu'une suggestion ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Tuiles palladiennes / tuiles palladiane Explanation: in edilizia esistono le mattonelle o piastrelle palladiane |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
... pour les villas palladiennes... Explanation: Villa palladienne : Villa largement inspirée des villas vénitiennes d'Andrea Palladio (architecte vénitien). www.wikipedia.org Palladiana : Type de dallage avec des dalles de marbre ou de pierre disposées de façon irrégulière, appelé ainsi en référence aux œuvres de Palladio (architecte vénitien). https://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/palladia... La palladiana, un pavimento di pregio https://www.lastampa.it/casa-design/2014/10/03/news/la-palla... Le differenze tra palladiana e veneziana https://www.fratellipellizzari.it/blog/palladiana -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2020-08-27 14:28:33 GMT) -------------------------------------------------- En ce qui concerne les matériaux de construction, les termes "dalles façon palladienne" pourraient être une éventualité supplémentaire de traduction. Le style "palladien" est tiré d'une dalle irrégulière provenant de la sélection du matériau en carrière. Dalles irrégulières "Palladien" https://www.odorizzi.com/fr/materiale/geas/arenaria/lastrame... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations