concesse le attenuati generiche equivalenti alle contestate aggravanti

09:24 Dec 7, 2020
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / jugement
Italian term or phrase: concesse le attenuati generiche equivalenti alle contestate aggravanti
connaissez-vous la formule en français?
Merci
anna croes
Belgium
Local time: 12:45


Summary of answers provided
3a accordé les attenuations générales equivalentes aux circonstances aggravantes contestées
Lisa Rosengard


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a accordé les attenuations générales equivalentes aux circonstances aggravantes contestées


Explanation:
D'autrement dit:
"... étant donnée la mitigation générique et éqivalente aux circonstances contestées et aggravantes."


    https://www.deepl.com/translator#it/fr/%0A%0Aconcesse le attenuate generiche equivalenti alle contestate aggravanti
Lisa Rosengard
United Kingdom
Local time: 11:45
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search