cono d'efflusso

10:00 Mar 31, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Cardiology
Italian term or phrase: cono d'efflusso
(...)
- flutter atriale comune e non comune;
- tachicardia fascicolare e tachicardia ventricolare del cono d'efflusso sintomatiche.

Cône artériel, cône d'éjection : j'ai besoinde l'avis d'un pro...
Merci d'avance!
Jordane Boury
France
Local time: 14:24


Summary of answers provided
3CONE D'ECOULEMENT
Marie Christine Cramay


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CONE D'ECOULEMENT


Explanation:
Désolée, je ne suis pas une pro, mais d'après EuroDic, par exemple, "efflusso uretrale" = écoulement (dans le sens de sécrétion) urétral.
CONE D'ECOULEMENT apparait bien sur Google, mais en médecine, je n'ai pas approfondi mes recherches.

Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search