03:08 Nov 24, 2014 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (flat) countersunk nib bolt |
| ||
3 | flat head nib bolt |
|
flat head nib bolt Explanation: http://scr.jisw.com/01170/post_75.html -------------------------------------------------- Note added at 13分 (2014-11-24 03:21:59 GMT) -------------------------------------------------- http://kikakurui.com/b0/B0101-2013-01.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(flat) countersunk nib bolt Explanation: other names actually used: - countersunk head nib bolt - flat countersunk nib head bolt Some companies put "flat" at the beginning and some others don't. Reference: http://www.urk.co.jp/contents/elements/element2.html Reference: http://www.fabory.us/en/categories/fasteners/bolts/non-hexag... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.