lichen ruber
English translation: lichen ruber pilaris, lichen ruber planus
| 22:59 Apr 5, 2010 |
| Latin to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Tracey, PhD Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | lichen ruber pilaris, lichen ruber planus |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lichen ruber pilaris, lichen ruber planus Explanation: "Pityriasis rubra pilaris (also known as "Devergie's disease,"[1] "Lichen ruber acuminatus,"[1] and "Lichen ruber pilaris"[1]) refers to a group of chronic disorders characterized by reddish orange, scaling plaques and keratotic follicular papules.[2]:442 http://en.wikipedia.org/wiki/Pityriasis_rubra_pilaris The Springer medical dictionary give 'lichen ruber planus' for 'lichen ruber' by itself. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-04-05 23:19:58 GMT) -------------------------------------------------- 'Pityriasis rubra pilaris' and 'lichen ruber' give about an equal number of hits on Google. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
