restruktūrizuojamas vartojimo kreditas

English translation: Restructurable loans

04:23 May 9, 2017
Lithuanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / consumer credit
Lithuanian term or phrase: restruktūrizuojamas vartojimo kreditas
...neatsižvelgiant į tai, kada buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, išskyrus restruktūrizuojamus vartojimo kreditus.
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 21:40
English translation:Restructurable loans
Explanation:
Restructurable loans.

Žr. nuorodą banko terminų bazėje
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 20:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Restructurable loans
Inga Jokubauske
4restructured consumer credit/loan
Rita Vaicekonyte


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Restructurable loans


Explanation:
Restructurable loans.

Žr. nuorodą banko terminų bazėje

Example sentence(s):
  • (...) because student loans are automatically restructurable
  • (...) these loans were restructurable because they were already due and unpaid, they are likewise "forecloseable"

    https://books.google.lt/books?id=zCGWdPGI2-YC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=restructurable+loans&source=bl&ots=Am3EzjTrAU&sig=13NAZiuNrPtInFa3MjdPORiB
    Reference: http://www.rastija.lt/LBTB/Lietuvos-banko-termin%C5%B3-baz%C...
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 20:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
restructured consumer credit/loan


Explanation:
Kitas galimas variantas būtų consolidated debt, bet trūksta platesnio konteksto.

Dėl vertojimo kredito: http://www.rastija.lt/LBTB/Lietuvos-banko-terminų-bazė/varto...

Dėl consolidated debt: https://www.wikiwand.com/en/Debt_consolidation

Rita Vaicekonyte
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search