draudimo išmokos limitų principais

14:07 Jan 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Lithuanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / insurance policy
Lithuanian term or phrase: draudimo išmokos limitų principais
draudimo išmokos limitų principais
...
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Local time: 11:09


Summary of answers provided
3insurance settlement within policy limits
Inga Jokubauske
3 -1on the principle s of insurance pay-out limits
Gintautas Kaminskas


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
on the principle s of insurance pay-out limits


Explanation:
More context would be helpful.

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  translations9: draudimo išmoka - insurance benefit
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
insurance settlement within policy limits


Explanation:
draudimo suma nustatoma Draudimo išmokos limitų principu ir yra nurodoma draudimo sutartyje.
Draudimo išmokos limitas – tai Draudiko atsakomybės ribojimas Draudėjo pasirinkta draudimo suma.
Draudžiamojo įvykio atveju žala atlyginama iki draudimo sutartyje nurodytos draudimo sumos.

Example sentence(s):
  • getting the case settled within policy limits is the goal of every policyholder
  • An insurance company must accept a settlement offer that is reasonable and within policy limits ...
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search