metyllinolsyre

English translation: methyl linoleate

14:31 Oct 17, 2009
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Norwegian term or phrase: metyllinolsyre
"den umettede fettsyren metyllinolsyre inneholder 6.11 % peroksid"

What is metyllinolsyre in English please?
methyl-linoleic acid?
eodd
Local time: 15:11
English translation:methyl linoleate
Explanation:
The second hit indicates 6.11% peroxide when you do a search in Google.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-17 14:47:37 GMT)
--------------------------------------------------

According to this website, methyl linoleate goes by a number of different names including Linoleic Acid Methyl Ester:

http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB070...
Selected response from:

Hans Wang
Local time: 10:11
Grading comment
Thank you very much Hans.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3methyl linoleate
Hans Wang


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
methyl linoleate


Explanation:
The second hit indicates 6.11% peroxide when you do a search in Google.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-17 14:47:37 GMT)
--------------------------------------------------

According to this website, methyl linoleate goes by a number of different names including Linoleic Acid Methyl Ester:

http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB070...



    Reference: http://www3.interscience.wiley.com/journal/104086684/abstrac...
    Reference: http://www3.interscience.wiley.com/journal/60502036/abstract
Hans Wang
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much Hans.
Notes to answerer
Asker: Thanks very much Hans. I have chosen your answer.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search