startkum

20:14 Mar 13, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Norwegian term or phrase: startkum
In specifications for water and sewer installations:

"Inntil brannkum etableres startkum for brannvannsledning i tunnel."

"Brannvannsledning i tunnel skal kunne trykksettes med brannbil fra brannkum eller med manuell ventil på ledning som knytter brannkum og startkum for brannvannsledning i tunnel sammen."

I found a diagram showing a "startkum" at http://loe-ror.no/filer/Loe-Prisliste_-_Rev._9.17.pdf
Charles Ek
United States
Local time: 06:15


Summary of answers provided
4starting manhole
eodd


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
starting manhole


Explanation:
-


    https://www.unitracc.com/know-how/fachbuecher/rehabilitation-and-maintenance-of-drains-and-sewers/rehabilitation/renovation-en/coating-measu
    https://books.google.ie/books?id=MjZHDgAAQBAJ&pg=PA231&lpg=PA231&dq=%22starting+manhole%22&source=bl&ots=p0afKgh19W&sig=ACfU3U1apO4HHnWBDq_j
eodd
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search